Kumbang Kecil dan Elang

Seekor kelinci berlari sekencang-kencangnya melintasi padang. Di atasnya, seekor elang besar berputar-putar, siap menukik. Kelinci itu tidak punya tempat bersembunyi. Satu-satunya makhluk di dekatnya hanyalah seekor kumbang kecil yang sedang menggulung bola tanah.

“Tolong aku,” kata kelinci dengan napas tersengal.

Kumbang itu tidak punya taring atau cakar. Tetapi ia tidak tega. Ketika elang mendarat, kumbang itu berdiri di depan kelinci dan memohon dengan sopan.

“Wahai Elang, kelinci ini meminta perlindunganku. Demi Zeus, raja para dewa yang melindungi siapa pun yang meminta pertolongan, lepaskanlah dia.”

Elang itu memandang kumbang kecil itu dan tertawa. Ia tidak menjawab sepatah kata pun. Dengan satu kibasan sayap ia menyingkirkan kumbang itu, lalu menyambar kelinci dan memakannya di depan matanya.

Kumbang itu tidak melupakan penghinaan itu.

Ia mengikuti elang diam-diam sampai ke sarangnya di puncak tebing. Ketika musim bertelur tiba dan elang pergi berburu, kumbang itu memanjat ke sarang. Pelan-pelan ia mendorong telur-telur elang ke tepi, lalu menggulingkannya satu per satu ke bawah. Semua pecah di bebatuan.

Tahun berikutnya elang membuat sarang di tempat yang lebih tinggi. Kumbang itu tetap datang. Tahun berikutnya lagi, hal yang sama terjadi.

Elang itu makin gelisah. Ia mencoba berjaga di sarang siang dan malam, tetapi ia juga harus berburu untuk makan. Begitu ia pergi sebentar saja, kumbang kecil itu sudah merayap naik. Elang tidak pernah melihatnya datang. Makhluk sekecil itu terlalu mudah bersembunyi di celah batu dan di balik ranting. Burung paling perkasa di langit tidak berdaya menghadapi seekor serangga yang sabar.

Akhirnya elang terbang menghadap Zeus. “Paduka, tidak ada tempat aman bagi telur-telurku. Izinkan aku menitipkannya di pangkuanmu.”

Zeus mengizinkan. Tetapi kumbang itu tahu. Ia membuat sebuah bola kotoran kecil, terbang tinggi, dan menjatuhkannya tepat di pangkuan Zeus. Raja para dewa itu kaget dan berdiri untuk mengibaskan kotoran itu. Telur-telur elang pun ikut jatuh dan pecah.

Zeus lalu mendengar cerita kumbang tentang kelinci, dan tentang permohonan yang diucapkan atas namanya tetapi diabaikan. Konon sejak itu Zeus mengatur agar elang bertelur pada musim ketika kumbang tidak keluar dari tanah, supaya kedua makhluk itu bisa hidup berdampingan.

💖 Pesan Moral

• Jangan meremehkan yang lemah. Makhluk sekecil apa pun bisa membalas dengan cara yang tidak terduga.
• Kekuatan tidak memberi hak untuk menghina. Permohonan yang sopan layak didengar, dari siapa pun datangnya.
• Ketekunan bisa mengalahkan kekuatan. Kumbang tidak menang dengan tenaga, melainkan dengan kesabaran tahun demi tahun.

Diceritakan ulang oleh Inspirasi Hidup dari fabel Aesop (sekitar abad ke-6 SM), yang juga digubah oleh Jean de La Fontaine (1668) sebagai “Elang dan Kumbang”.