Nenek Holle dan Dua Gadis

Seorang janda tinggal bersama dua anak gadisnya. Yang satu anak kandungnya, malas dan manja. Yang lain anak tirinya, rajin dan baik hati. Sang ibu menyayangi anak kandungnya dan membebankan semua pekerjaan rumah kepada anak tirinya.

Setiap hari gadis yang rajin itu duduk di tepi sumur dekat jalan dan memintal benang sampai jarinya berdarah. Suatu hari, gelendongnya terkena darah. Ketika ia membungkuk untuk mencucinya, gelendong itu terlepas dan jatuh ke dalam sumur.

Ia pulang sambil menangis. Ibu tirinya memarahinya. “Kau yang menjatuhkannya, kau juga yang harus mengambilnya!”

Dengan hati putus asa, gadis itu kembali ke sumur dan melompat ke dalamnya. Ia pingsan. Ketika membuka mata, ia mendapati dirinya di sebuah padang rumput yang indah, disinari matahari dan penuh bunga.

Ia berjalan dan tiba di depan sebuah oven berisi roti. Roti-roti itu berseru, “Keluarkan kami! Keluarkan kami! Kami sudah lama matang, nanti kami gosong!” Gadis itu mengambil sekop dan mengeluarkan semuanya satu per satu.

Lalu ia tiba di bawah pohon apel yang sarat buah. “Goyangkan aku! Goyangkan aku! Apelku sudah masak semua!” seru pohon itu. Gadis itu mengguncang pohon sampai semua apel jatuh, lalu menumpuknya dengan rapi.

Akhirnya ia sampai di sebuah rumah kecil. Seorang nenek dengan gigi besar melongok dari jendela. Gadis itu ketakutan, tetapi nenek itu berkata ramah, “Jangan takut, Nak. Tinggallah di sini dan bantu aku. Kocoklah kasurku kuat-kuat sampai bulunya beterbangan, sebab saat itulah turun salju di dunia. Akulah Nenek Holle.”

Gadis itu bekerja dengan senang hati. Ia mengocok kasur setiap hari, dan Nenek Holle memperlakukannya dengan baik. Namun setelah beberapa lama, ia rindu rumah. Nenek Holle mengantarnya ke sebuah gerbang besar. Ketika ia melangkah di bawahnya, hujan emas turun dan menempel di seluruh tubuhnya. “Itu upah kerajinanmu,” kata sang nenek, lalu mengembalikan gelendongnya.

Ibu tirinya terbelalak melihat emas itu. Ia segera menyuruh anak kandungnya melakukan hal yang sama. Gadis malas itu menusuk jarinya dengan duri, melempar gelendong ke sumur, lalu melompat.

Ia tiba di padang yang sama. Roti di oven memanggilnya, tetapi ia menjawab, “Nanti tanganku kotor.” Pohon apel memanggilnya, tetapi ia berkata, “Nanti ada apel jatuh ke kepalaku.” Di rumah Nenek Holle, ia rajin hanya pada hari pertama. Setelah itu ia bangun siang dan tidak mengocok kasur sama sekali.

Nenek Holle pun mengantarnya pulang. Ketika ia melangkah di bawah gerbang, yang tumpah bukan emas, melainkan sekuali besar ter hitam. “Itu upah kerjamu,” kata sang nenek. Ter itu melekat padanya dan tidak bisa hilang selama ia hidup.

💖 Pesan Moral

• Kebaikan yang tulus tidak menunggu imbalan. Gadis rajin menolong roti dan pohon apel tanpa tahu akan diberi hadiah.
• Meniru hasil tanpa meniru usaha tidak ada gunanya. Gadis malas mengikuti jalannya, tetapi tidak mengikuti sikapnya.
• Apa yang kita tanam, itulah yang kita tuai. Emas dan ter adalah cermin dari perbuatan masing-masing.

Diceritakan ulang oleh Inspirasi Hidup dari dongeng “Frau Holle” (KHM 24) dalam Kinder- und Hausmärchen karya Grimm Bersaudara, Jerman, terbit pertama kali tahun 1812.