Tiga Orang Berkata Ada Harimau
Lukisan harimau yang dikaitkan dengan Muqi, pelukis Tiongkok abad ke-13, koleksi Cleveland Museum of Art. Gambar: Fachang Muqi · CC0 · sumber
Pada zaman Negara-Negara Berperang di Tiongkok, negeri Wei membuat perjanjian dengan negeri Zhao. Sebagai jaminan, putra mahkota Wei harus tinggal di Handan, ibu kota Zhao, sebagai sandera. Raja Wei menunjuk salah seorang menterinya, Pang Cong, untuk menemani sang pangeran.
Pang Cong tahu apa artinya. Ia akan pergi jauh dan lama. Selama ia tidak ada, orang-orang yang iri kepadanya akan leluasa berbicara di depan raja. Maka sebelum berangkat, ia menghadap rajanya.
“Paduka,” katanya, “seandainya ada seseorang datang dan berkata bahwa ada harimau berkeliaran di pasar, apakah Paduka akan percaya?”
“Tentu tidak,” jawab raja. “Mana mungkin ada harimau di tengah pasar.”
“Seandainya ada orang kedua datang dan berkata hal yang sama?”
Raja berpikir sejenak. “Aku akan mulai ragu.”
“Dan kalau orang ketiga datang, juga berkata ada harimau di pasar?”
“Kalau tiga orang berkata begitu,” jawab raja, “aku akan percaya.”
Pang Cong menunduk. “Paduka, sudah jelas tidak ada harimau di pasar. Tetapi karena tiga orang mengatakannya, harimau itu menjadi nyata. Handan jauh lebih jauh dari istana ini daripada pasar itu. Dan orang yang akan berbicara buruk tentang hamba setelah hamba pergi tentu lebih dari tiga. Hamba mohon, Paduka berhati-hati mendengarkan mereka.”
Raja tersenyum dan mengangguk. “Aku mengerti. Aku akan menilai sendiri.”
Pang Cong pun berangkat. Benar saja, belum lama ia pergi, kabar-kabar buruk tentang dirinya mulai berdatangan ke istana. Satu orang berbisik, lalu orang lain, lalu orang lain lagi. Tak satu pun membawa bukti, tetapi bisikan itu terus diulang.
Bertahun-tahun kemudian, masa sandera berakhir dan putra mahkota pulang. Pang Cong ikut kembali ke negerinya. Namun raja tidak pernah lagi mau menerimanya. Raja yang dulu berjanji akan menilai sendiri ternyata telah dikalahkan oleh tiga, empat, dan lima mulut yang berulang-ulang berkata ada harimau di pasar.
Dari kisah inilah lahir ungkapan Tiongkok san ren cheng hu, “tiga orang menjadikan harimau”: dusta yang diulang cukup sering bisa terdengar seperti kebenaran.
💖 Pesan Moral
- Kabar yang sering diulang belum tentu benar. Banyaknya suara tidak sama dengan adanya bukti.
- Periksa sebelum percaya. Tanyakan dari mana kabar itu berasal dan apa buktinya.
- Janji untuk bersikap adil harus dijaga. Raja tahu bahayanya, tetapi tetap terbawa arus bisikan.
- Jangan ikut menyebarkan desas-desus. Setiap orang yang mengulanginya ikut “menciptakan harimau”.
Diceritakan ulang oleh Inspirasi Hidup dari kisah Pang Cong dan Raja Hui dari Wei dalam Zhan Guo Ce (Strategi Negara-Negara Berperang), kumpulan kisah Tiongkok dari masa sebelum abad ke-1 SM.