Lalat di As Kereta

Pada suatu hari yang panas, sebuah kereta kuda melaju kencang di jalan tanah yang kering. Empat ekor kuda menariknya dengan sekuat tenaga. Roda-roda besarnya berputar cepat, dan di belakangnya debu mengepul tinggi seperti awan cokelat.

Di ujung as roda, tepat di tengah putaran, hinggaplah seekor lalat. Ia menumpang sejak dari kota, berpegangan erat sambil menikmati angin.

Lalat itu menoleh ke belakang dan melihat debu yang bergulung-gulung memenuhi jalan. Matanya membelalak kagum.

“Astaga,” katanya. “Lihat itu! Lihat betapa banyaknya debu yang kubuat!”

Ia membusungkan dadanya yang mungil. Seekor burung pipit yang terbang di dekat situ mendengarnya dan terbang mendekat.

“Kau yang membuat debu itu?” tanya si pipit.

“Tentu saja,” jawab lalat. “Siapa lagi? Aku duduk di as roda ini, dan lihatlah hasilnya. Seluruh jalan tertutup debu. Orang-orang di pinggir jalan sampai menutup hidung. Aku tidak tahu kekuatanku sebesar ini.”

“Bukankah itu karena kudanya berlari dan rodanya berputar?” tanya si pipit lagi.

Lalat itu mengibaskan sayap dengan tidak sabar. “Kuda-kuda itu hanya membantu. Yang penting adalah siapa yang duduk di tempat paling menentukan. Dan itu aku.”

Tak lama kemudian kereta itu tiba di sebuah tanjakan. Kuda-kuda terengah-engah, keringat bercucuran di leher mereka. Kusir turun dan ikut mendorong. Sepanjang tanjakan itu lalat terus berdengung memberi perintah.

“Ayo! Lebih cepat! Jangan malas! Aku sudah bekerja keras dari tadi!”

Ketika akhirnya kereta sampai di puncak dan berhenti untuk beristirahat, lalat itu terbang ke kepala salah satu kuda. “Untung ada aku,” katanya. “Kalau tidak, entah kapan kita sampai.”

Kuda itu tidak menjawab. Ia hanya mengibaskan ekornya sekali. Lalat itu terpental, berputar-putar di udara, lalu hinggap di sebuah batu di pinggir jalan.

“Hei! Kalian akan menyesal!” teriaknya. “Tanpa aku, kalian tidak akan bisa membuat debu sedikit pun!”

Kereta pun berangkat lagi. Debu kembali mengepul tinggi, setinggi tadi, padahal tidak ada lagi lalat yang duduk di as rodanya.

💖 Pesan Moral

• Berada di dekat pekerjaan besar tidak sama dengan mengerjakannya. Lalat hanya menumpang, kuda-kudalah yang berkeringat.
• Hargai mereka yang benar-benar bekerja. Pujian sebaiknya jatuh kepada yang memikul beban, bukan kepada yang paling keras berdengung.
• Kalau ingin tahu seberapa besar peran kita, coba lihat apa yang terjadi saat kita turun dari as roda.

Diceritakan ulang oleh Inspirasi Hidup dari fabel yang dikaitkan dengan Aesop, “Lalat di As Roda”, yang dikenal luas lewat esai Francis Bacon “Of Vain-Glory” (1625), dipadukan dengan fabel La Fontaine “Kereta dan Lalat” (abad ke-17).