Belalang Sembah, Tonggeret, dan Burung Kepodang
Seekor belalang sembah menangkap tonggeret, persis seperti yang dilukiskan pemuda itu kepada sang raja. Gambar: Stephan Sprinz · CC BY 4.0 · sumber
Pada zaman dahulu di Tiongkok, Raja negeri Wu ingin menyerang negeri Chu. Ia sudah bulat tekadnya. Di depan seluruh istana ia berkata, “Siapa pun yang berani membantah rencana ini akan dihukum mati.”
Para menteri terdiam. Mereka tahu perang itu berbahaya, tetapi tidak seorang pun berani bicara.
Di antara para pengiring raja ada seorang pemuda. Ia juga melihat bahaya itu. Ia tahu, kalau bicara terang-terangan, kepalanya akan melayang. Maka ia memikirkan cara lain.
Keesokan paginya, pemuda itu berjalan-jalan di taman belakang istana sambil membawa ketapel dan beberapa butir peluru tanah liat. Embun pagi masih tebal, dan pakaiannya basah sampai ke lutut. Hari kedua ia melakukan hal yang sama. Hari ketiga juga.
Pada pagi ketiga, Raja Wu melihatnya dan merasa heran. “Hei, anak muda! Untuk apa kau berkeliaran di taman setiap pagi sampai bajumu basah kuyup begitu?”
Pemuda itu memberi hormat. “Ampun, Baginda. Di taman ini ada sebatang pohon. Di dahan yang tinggi, seekor tonggeret sedang bernyanyi riang dan minum embun. Ia merasa aman. Ia tidak tahu bahwa di belakangnya ada seekor belalang sembah yang sedang membungkuk, siap menerkamnya.”
Raja mendengarkan.
“Belalang sembah itu juga hanya memikirkan tonggeret di depannya. Ia tidak tahu bahwa di belakangnya ada seekor burung kepodang yang menjulurkan leher, siap mematuknya.”
“Lalu?” tanya raja.
“Burung kepodang itu pun hanya memikirkan belalang sembah yang lezat. Ia tidak tahu bahwa di bawah pohon, hamba sedang membidiknya dengan ketapel ini.” Pemuda itu tersenyum kecil. “Dan hamba sendiri begitu asyik membidik, sampai tidak sadar bajunya basah oleh embun. Ketiga makhluk itu sama-sama mengejar keuntungan di depan mata, dan tidak seorang pun melihat bahaya di belakangnya.”
Raja Wu terdiam lama. Ia mengerti bahwa pemuda itu tidak sedang bercerita tentang serangga dan burung. Kalau Wu sibuk menyerang Chu, negeri-negeri lain bisa menyerang Wu dari belakang.
“Bagus sekali,” kata raja akhirnya. Hari itu juga ia membatalkan rencana perangnya.
Dari kisah ini lahir sebuah peribahasa Tiongkok yang masih dipakai sampai sekarang: belalang sembah menerkam tonggeret, tanpa tahu burung kepodang ada di belakangnya.
💖 Pesan Moral
- Jangan hanya melihat keuntungan di depan mata. Bahaya sering datang dari arah yang tidak kita perhatikan.
- Kebenaran bisa disampaikan dengan bijak. Cerita yang tepat kadang lebih didengar daripada bantahan keras.
- Pemimpin yang baik mau berubah pikiran. Raja Wu menyelamatkan negerinya karena mau mendengarkan.
Diceritakan ulang oleh Inspirasi Hidup dari kisah dalam Shuo Yuan (Taman Cerita), kumpulan kisah dan nasihat yang disusun Liu Xiang pada masa Dinasti Han Barat (abad ke-1 SM), Tiongkok. Kisah ini menjadi asal peribahasa “belalang sembah menangkap tonggeret, burung kepodang di belakangnya”.